きものクリニック受付中です。
8月27日(金)・28日(土)・29日(日)・30日(月) は
きものドクターが来場。
シミ抜き、丸洗い、染め替えなどの見積りを
その場で出します。
もし、
それ以上費用がかかっても見積もった金額以上は
いただきません。
これがドクターが来場中のお得。
お持込になった着物の品定めから、お手入れの
方法まで、何でも相談出来てしまうのも嬉しいですね。
お試しキャンペーン価格での受付は9月13日まで。
ぜひ、この機会にタンスの中の不安な着物の
ご相談をお持込み下さい。
ちなみに、キャンペーン期間中以外の日でも
ゑり華・華やは随時受け付けています。
今度は同じくベテラン木下さんのコーディネート。
早速コメントをどうぞ。
「色と柄が大好きな千總さんの山吹色に松・橘・扇柄の
振袖に黒地の松竹梅の可愛い柄の帯。
この２点はすぐに決まりましたが、小物に悩みました。
悩んだ末に、重厚感と可憐さが出るようにして
みました。」
同系の色でまとめることは初心者でも出来る！
と、店主はスタッフに厳しく言うときがあります。
一見、異なる色目でまとめることは、出来てしまうと
簡単に思えますが、これが結構大変です。
さすがベテランだけあって木下さんもとても
上手くコーディネート出来てます。
場数をこなしてきただけではたどり着けない
境地がそこにあります。
本日のコーディネーターは崎田さんです。
「お嬢様方が好まれる色、黒地を本加賀で選びました。
重厚な古典柄に松だけのあまり色使いの無い帯と
レモンイエローの帯揚に甘いサーモンピンクの
帯〆で初々しさを出してみました。」
当店最高クラスの振袖。
加賀友禅で押田正一郎さんの手になるものです。
存在感が違います。迫力満点の振袖ですね。
人間国宝木村雨山さんから受け継いだ技法を
そのままに、現代に蘇らせたかのような逸品です。
そんな振袖でも、すっきりこんな帯を合わせて
しまうのが「ゑり華好み」。
帯〆、帯揚などの小物が活きる瞬間です。
ベテラン崎田さんの本領が伺えるコーディネート
でした。
本日の振袖コーディネーターは大原さんです。
さっそくコメントをどうぞ。
「朱赤地にいろいろな蘭の花が裾から咲き、
大きなシダの葉が全体の優雅さをプラスします。
帯は白地に金の花。重ね衿にはオシャレにブルーで。
小物も新しい時代のお嬢様にピッタリのファッショナブルな
コーディネートでまとめました。」
いつも明るく元気で陽気な大原さんらしいチョイスですね。
本人はコメントしていませんが、
「どうせ着るなら目立っちゃいましょ！」
という声が聞こえてきそうなお見立てです。
着物は一世を風靡した羽田登喜男さんの娘さんのブランド振袖です。
大変お値打ちになりました。
ゑり華では、友禅の振袖を中心に品揃えしています。
題して
「わたしのふりそで展」
残念ながら、今時のフリフリ、キャピキャピはありません。
本格派の友禅の振袖ばかりです。
フルセット ３８万円からご用意。
夏休みを利用してご家族でご覧になられる方が多くなります。
今日のコーディネーターは重田さんです。
コメントをどうぞ。
「華やかな枝垂（しだれ）桜、裾（すそ）ぼかしのお振袖。
上品な鼓柄の袋帯。あでやかに装ってみました。」
さすが、ベテランらしく品と格と可愛らしさをバランスよくまとめています。
ゑり華では店主以外でもスタッフ全員がそれぞれコーディネートします。
水曜日の定休日以外はお休みはありません。
いつでも、何人様でもどうぞ、お下見からご覧下さい。
堪能の加賀友禅といいながら京友禅の千總（ちそう）さんの
黒留袖のご紹介です。
コーディネーターは荒谷希佐乃です。
◆コーディネーターからのコメント
４月半ばに京都・千總さんへ研修へ行き、どうしても
千總さんのきものでコーディネートしたいと思いました。
一番大きくある松皮菱の柄、加賀友禅にはない金刺繍で
きらびやかに。袋帯は華紋柄で色鮮やかに、上品な色で
まとまっています。この袋帯、訪問着や付下にも使える
万能帯です。
◇ ◇ ◇
スタッフの荒谷も千總さんの資料室や図案室、そして
ギャラリーを見せてもらって意識が変ったのでしょう。
千總さん本社の１Fにある伊右衛門サロンでの喫茶も
皆喜んでいましたね。なさることがやはり違います。
◆堪能の加賀友禅～熱狂のＧＷスペシャル
期間：４月２９日（木）～５月９日（日）
処 ：加賀友禅の店 ゑり華 タテマチ本店
本日は加賀友禅の黒留袖をご紹介します。
コーディネーターは木下慶子です。
◆コーディネーターからのコメント
加賀友禅の黒留袖で一番のお奨め、大好きな高平良隆先生
の作品です。
スッキリとした、松と波だけの柄付け、そして色付け。
一生の黒留袖として、お持ち頂きたい逸品です。
袋帯は加納幸さん。白地扇面に鳳凰の柄。
格があり、黒留袖には際立つ逸品です。
◇ ◇ ◇
うちのスタッフは高平ファンが結構いるんですね。
高平さん、お家を移られてから作風がとても垢抜けた
ように思うのは私だけでしょうか。
ますます、絶好調の高平さんです。
◆堪能の加賀友禅～熱狂のＧＷスペシャル
期間：４月２９日（木）～５月９日（日）
処 ：加賀友禅の店 ゑり華 タテマチ本店
お陰様で、先月百番街はなやの店頭で出したところ
大変、ご好評を頂いております。特製「しおり」も
ついてお得だからでしょうか。ありがとうございます。
お試しセットを沢山の方にお求め頂いていることも
そうですが、何よりも使って頂いた方が、良かったので
また、買いに来ました。と言う方が増えていることです。
本日も、はなやのお客様で
「以前はナイロンタオルがどうしても肌に合わなくて･･･」
と、和紡布のお試しセットをお求め下さった方が、
「とても効果がありました！ こんなタオルを探して
ました！」
と、今回はボディミトンをお買上下さいました。
嬉しい限りです。
店主は同様にお困りの方がまだまだいらっしゃると
思っています。
といワケで、とってもお得なお試しセット、
継続して参ります。
ぜひ、お試し下さい。
ネットでもお求めいただけます。ネットではショップ会員にご登録いただくと
会員特典で和紡布５％OFFになってます。
本日のコーディネートは若女将。
さっそくコメントをどうぞ。
◆私の大好きな加賀友禅作家の高平良隆先生に、
敢えて紬地に描いていただいた訪問着です。
帯は千藤（ちとう）さんの真綿にプラチナのタイプを
合わせてスッキリと品格のあるコーディネートに
しました。
さあ、貴女も変身してみましょう！
若女将らしいコメントでした。
最後の変身はおそらく、バッチリ決めて見ましょう！
という意味だと思います。
店主は変身というと仮面ライダーの世界を思い出して
しまうものですから。
加賀友禅というと花鳥柄が主です。お花以外の柄で、
と言われると困ってしまうなと思っていたところに
出逢った訪問着でした。
渋い地色に波頭の白がとても素敵に映える逸品です。
年齢がないのも特徴。コーディネート次第で一生
着れる本当の一生ものですね。
◆堪能の加賀友禅～熱狂のＧＷスペシャル
期間：４月２９日（木）～５月９日（日）
処 ：加賀友禅の店 ゑり華 タテマチ本店
ラ・フォル・ジュルネ金沢２０１０が4月29日より
開催されます。
当店も習って、加賀友禅を存分に堪能できるＧＷを
提供させて頂きます。
普段はお蔵入りで出すことの無い超逸品の作品や
店主、花岡博司が練りに練ってプロデュースした
こだわりの加賀友禅作家作品。
オリジナル加賀友禅小物からこんな価格で本加賀友禅が
自分のものになるの？という超お買い得訪問着まで、この
時とばかりに店内一杯、繰り広げます。
また、店内の加賀染織工芸サロンでは年々その価値が
高まって大変貴重な資料として見直されている、
加賀のお国染～花岡コレクションより
時代半衿展を開催いたします。
写真はスタッフが腕によりをかけてコーディネートした
お好みの加賀友禅です。
本日のコーディネーターは大原範子。
本人のコメント～
「とても豪華な柄の色留袖。松竹梅の間に牡丹と藤、
これぞ加賀友禅とばかりに草花が咲き競っています。
地の色も落ち着いて長く着れる逸品です。
袋帯は紋屋井関の花鳥文様。
豪華さの中に優しさと品の良さをかもし出しています。
とても素敵な貴女にお薦めです。」
◆堪能の加賀友禅～熱狂のＧＷスペシャル
◆期間：4月29日～5月9日
◆場所：加賀友禅の店 ゑり華 タテマチ本店
一つひとつ、全て違う表情です。
丁寧に手作りしていますから、同じものはありません。
きものや帯、持ち物のどこかに加賀友禅の生地を使っています。
あどけなさが残る、純真無垢なこのウサギ、実はまだ名前がありません。
どなたかニックネームを付けて頂ければ幸いです。
作り手の方にもお願いはしていますが・・・
創ることに夢中になって下さっているので、手をお止めめするのもちょっと、
申し訳なくて・・・
ということで、和うさぎと店主は勝手にくくってますけど、愛称が欲しいので
よろしくお願いします。
こちらのマスコットは金沢駅百番街はなやでのお取り扱いとなっています。
一つ８４０円です。可愛がってくれるひとを待っています。
本日４月１７日（土）は
つば甚で華の宴というお楽しみ会を行なう為
加賀店は１１：００より終日、
本店は １３：００より１７：３０まで
お店を閉めます。
お客様には、ご不便をお掛けしますが、
よろしく、お願いたします。
なお、急用等の際はご遠慮なく
お電話下さい。対応いたします。
ご連絡先：０７６‐２６１－９１８８ まで
昨日の百番街「はなや」からの報告です。
ご年配の紳士が首筋が気になるので、と手拭をアスコットタイ
代わりにお求めになりました。
何ともお洒落な方ではありませんか！
お求めになったのは加賀染手拭の小槌柄の朱茶色。
落ち着いた色目で春らしさも感じるこれからの季節にちょうど良い
雰囲気ですね。
この手拭をオシャレに身に着けたお姿が目に浮かびます。
加賀友禅の店ですが、振袖は京友禅も扱っています。
特に、千總さんの振袖は違います。
どう違うかは、是非ご自身の目で確かめてください。
普通ではいや！
はんなりしとやかに決めたい！
やっぱり豪華でなくっちゃ！
という方には必見です。
２０１０年の千總オリジナル夢立花振袖新作が勢ぞろい。
金沢で唯一ご覧になれるチャンスです。
フルセット３９９，０００円のお値打ちセットから
ご用意しています。
先ずは、お下見から ゆっくりご覧下さい。
2月11日（木）～14日（日）まで
ゑり華タテマチ本店２Ｆで開催です。
昨年末のことでしたが、百番街はなやでお買い物をされた
お客様より、苦情が入りました。
プレゼント用にして欲しかったのに簡単な
袋に入れられて、とても残念でした！
現場では、お客様からのお申し出で、プレゼント用の
包装やリボンをお付したりもしているのですが
何せお申し出がないと出来ません。
申し出ないお客様が悪いというような言い方にも
なってしまい、これは何か対応の方法を考えなくては
ということで、上のような張り紙をレジ横に出しました。
これなら、ご希望の方は言い易く、またこのような
包装が出来ることも伝わり易いかと考えました。
ただ、ステーションということもあり、お急ぎの方が
順番を待っていたりする場合などは、多少のお時間を
頂くことも、ご理解頂きたいと思います。
これからも、私たちはお客様の声を生かして参ります。
何なりとお申し付け下さい。ありがとうございます。
一昨年より和紡布の色が一新され、アースカラー中心に渋い色に改定されました。
発売当初より、以前のパステルカラーの方が良かったというお客様の声が上がり、
最近また、同様のお声が上がるようになってきました。
昨年夏、このようなお声を製造元である益久さんへ聞いてもらおうと訪ねました。
益久さんの中でも意見が分かれて、最後は多数決！で決められたそうです。
イメージチェンジとしては理解も出来るのですが、お客様の声にはとても大切な
事情というか、理由がきちんとあることを伝えなければと思い、出向いたのでした。
それは何かというと、乾いている時の色としてアースカラーは良いのですが、
水やお湯に濡らした時の色が問題なのです。
そうです。 ちょっと渋すぎるのです。というより汚く見えるのです。
お肌ツルツル、食器ピカピカを自慢する和紡布がきたなく見えては面白い訳がありません。
清潔感に欠けることもイメージダウンですよね。
ウォーキングタオルのように乾いた状態で使用するものには問題はありませんが
濡らすものには、この配慮は必要と考えます。
というわけで、当店では以前のピンク、ブルーのタオルは引き続き販売しています。
その他の商品アイテムについてはご希望があれば在庫がある限り取り寄せたいと
思います。
当店のお客様の声から生まれた「ミニタオル」の例もあります。
１８年間販売を続けている当店の声を益久さんも真摯に受け止めてくださって
います。ご希望に応えるゑり華・はなやでありたいと思います。
新年明けまして おめでとうございます。
本年もどうぞ よろしく お引き立てのほどお願い申し上げます。
さて、金沢ゑり華タテマチ本店ではサロンで「時代花嫁のれん展」を今月いっぱい開催しております。
また、２Ｆでは「わたしだけの逸品ふりそで展」を１２日までの期間で開催しています。
今年もゑり華は皆様にきものの素敵、和の素敵をお届けして参ります。
どうぞ、ご期待下さい。
本年も残すところ、あとわずか。
本年もご贔屓にあずかり誠にありがとうございました。
年末年始の営業案内をお知らせします。
来年も変わらぬご愛顧をよろしくお願い申し上げます。
皆様には良いお年をお迎えくださいますようお祈り申し上げます。
ゑり華 タテマチ本店 本年 ２９日１８：００まで 新年は２日ＡＭ１１：００より営業
きもの華や 加賀店 本年 ２９日１８：００まで 新年は２日ＡＭ１１：００より営業
金沢百番街 はなや 本年 ３１日１９：００まで 新年は１日ＡＭ１０：００より営業
今日から始まった、加賀店でのイベント。
最初のコーナーは熊本織物さんのご主人に登場いただきました。
お札と同じ素材の和紙に金箔や特殊な絵の具で絵柄を描いてよくもんで細かく
刻んだ細～い紙を織り込んで帯にします。
その細かさ、３センチを１００分割にする細かさです。
熊本織物さんの特徴はこのモミと、膨れ織です。
単調になりがちな風合いを膨れ織でボリューム感を出しています。
また、裏地に通る裏糸を丁寧にカットして、念のため糊付けして
いきます。
この手間のかかる作業で得られるメリットはしなやかさです。
薄く、軽くなるため締めやすくフィットします。
作風はお茶に最適な雰囲気です。
是非、ご自身の手で確かめてください。
加賀店は１３日まで、本店は１８日から２０日まで。
何とも嬉しいお言葉を頂きました。
今月初めに新聞の折込に入れたチラシです。
いろんな、お困りごとがあると思いますが、
その一つ一つに丁寧にお答えしながら、了解の下にお仕事を進めます。
とても面倒なことですが、以前にＩＳＯ９００１という品質管理の国際標準規格を
初めて呉服小売業界で取得した経験がここに生かされています。
説明責任がとても大切なことを、私たちは知っています。
言い難いことを先にお話ししておくことが、信頼の第一歩と考えます。
どうしたらよいか分らないから、私たちの役割があると思っています。
素敵に蘇った着物に袖を通せる喜びを、あなたにも教えたい。
そんな想い一杯です。
ゑり華・華や は誠意をもって大切なお着物を預からせて頂き、お仕事をします。
何なりと、お申し付け下さい。
今年もクリスマスプレミアムキャンペーンが１１月２１日からスタート！
この時期に合わせて、ゑり華本店でもセールを開催します。
昨年も当店でお買物のお客様が
５万円！
５千円３本GET！
などなど、
さらに
公開抽選会でも５万円、１万円を当てる方が続出でした。
今年は、その場のスクラッチで５万円、５千円のほかに１万円も。
期間中お買上のレシート５０００円で１回、スクラッチ抽選が出来ます。
お買物以上にキャッシュバック（お買物券）ありのタテマチキャンペーン、
是非この機会にゑり華で幸運を、ものにしてください。
タテマチのイルミネーションもきれいに点りました。
ゑり華恒例、お歳暮セールがいよいよ２０日からタテマチ本店で
始まります。
魅力はなんと云っても、惜しげもなく（本当は断腸の思い！）付ける
半額札。
世間の半額で販売している加賀友禅が更に半額ですからトンでも
ない価格ですよね。（ちょっと、誇張してます）
その他にも特別企画がいろいろ。
きものクリニックの受付もしていますので、おついでにどうぞ。
今月初めに折込チラシでご案内したお試しキャンペーン。
入っていなかった方はゴメンナサイ。
お母様の振袖がこんなに変るなんて！
驚いていらっしゃる方も多いのでは？
タテマチ本店はウインドウもクリニック受付に替えて目を引いてます。
お手入れメニューに加えて、お仕立てのお試しチケットが好評です。
お試しキャンペーンは今月一杯受付していますが、
クリニックは1年中受付しています。
お困りごとは何なりとお申し付け下さい。
古いものを生かしたい、ゑり華です。
～きもののお手入れ困りごとご相談下さい～
と題してきものビフォーアフターの加工例を1６点展示しました。
今回は診断枚数3万点突破のきものドクターが来場。
その場で価格を見積もる即決診断です。
朝一番からお客様がお見えになり、仕立て替えやお手入れの相談にみえていました。
今回はチラシに手縫いお仕立てお試しチケットとして特別価格の１０５００円が入っているので顧客の皆さんもこの時とばかりにお持込になっています。
加賀店でのキャンペーンは11月3日まで。
期間終了後もお気軽にどうぞ。
◇ところ ： 加賀染織工芸館 JR加賀温泉駅となり きもの華や 内
◇と き ： 平成21年1０月３1日（土）～３日（火） ＡＭ10：00～ＰＭ7：00
◇お見積無料
11月は和紡布をお試しいただこうと、うれしいセット商品をご用意しました。
数量限定ということで６０セット限りです。
お試し用にミニタオル1260円と、化粧落し通常２枚セットの所一枚315円分、金沢の香りあぶら取り紙280円と今回新たに和紡布の秘密とお化粧落としの上手な使い方などをイラスト入りで解説したCDジャケット版リーフレットをお付けして、
なんと！ １５００円 ポッキリ！
というとてもお得なセット商品にしました。
この機会にエコでオーガニックな和紡布を体験してみてください。
シルバーウィーク５連休の最後の２３日は本店、加賀店共にお休みをいただきます。
お土産などは、金沢では百番街はなや、加賀温泉では百撰街の各コーナーにてお求め下さい。
勝手申し上げますが、よろしくお願い致します。 店主
秋本番となり、いよいよ「シルバーウィーク」ですね。
「はなや」ではこの秋、お買い得なセットをご用意して、皆様のお越しをお待ちしています。
手ぬぐいでは「カナザワ映画祭」協賛手ぬぐい２種を販売します。
この時期だけの限定品でそれぞれ１００本限りです。映画祭用に染めましたのではなやでの販売はせいぜい２０～３０本ほどです。
必ずといってよいほどの「レアもの」間違いなしの手ぬぐいになること請け合いです。
好評の手ぬぐい・ハンカチコーナーは更に見やすくなりました。
季節の風呂敷もとっても可愛く、思わず微笑んでしまう「りすさん」が目を引きます。
種類の多さでもNO.１のはなやのあぶら取り紙。
今回はその中から、金沢キャラクターの童が飛び出しました。
３冊と５冊をまとめてお買い得に。可愛いキャラクターを金沢の思い出にどうぞ。
高尾の高台にある金沢国際ホテルさん１階に、ちょっとした加賀友禅などの小物のショップコーナーが誕生しました。
加賀友禅では
ちりめんシール、金沢の香りぷちきん・巾着、貝の口アクセサリー入れ、カード入れ、ミニポーチ。
加賀友禅染め千代紙の金封袋、
加賀二俣・手漉き和紙
華だよりレターセット、友禅和紙葉書セット。
手ぬぐいはんかちの「らふこっとん」、ミッキーの金沢限定手拭。
これだけのアイテムを展示販売しています。
売店はフロント管轄になっており、通常の売店より長い時間に対応しているようです。
海外のお客様も多く、ハングルのPOPも他コーナーさんには置いてあって、ちょっと驚きました。
ランチでお越しの方も是非、ご利用なさって下さい。
お待たせいたしました。
ゑり華秋の宝穣祭名物、逸品百選の内容です。
人間国宝あり、珍品あり、秀作、佳作の数々。
これらが、１年に１度の超お値打ち価格での提供になります。
一部販売済のものございます。悪しからず、ご了承下さい。
１３日日曜日午後５時まで、タテマチ本店にて。
詳しい情報をご希望の方は、下記のメールアドレスへお問い合わせ下さい。
こっそり、お教えいたします。
お問い合わせアドレス： erihana@tatemachi.or.jp
「犀川、浅の川の秘密、教えて」まで
